المشاركات الشعبية

اختيار المحرر - 2020

القصائد التي تجعلك ترغب في السفر

الرسائل التي تتحول إلى إيقاع الوقت. آيات تندمج مع البحر. أرجواني بعد الظهر للطيور المهاجرة. هناك قصائد تثيرنا أو تجدنا (مع رسالتهم في زجاجة) أو تدفعنا لاتخاذ خطوة أخرى نحو مغامرتنا القادمة.

DETY OF A POET ... - LOLA CRESPO
(إلى فيرمي كريسبو)

كان الصباح أشعث
كل تلك الألوان غير المكتملة
التي استمرت ما الخفقان من الذاكرة
مكتوبة بالطباشير على رصيف الطفولة.
لقد نهضنا باكراً من الصنوبر
لارتداء الأخضر
ومع الحلم في السحب ، صنعنا عشًا إلى الأبد مع الألواح البيضاء الملحقة بالروح.
"ربما لم يجلبوا البحر بعد",
قال لنا ، قبل أن نصل إلى الشاطئ
وتحقق من اللون الأزرق
توقف ليكون عدم اليقين الشعري
لتصبح غرق كل الشرور ،
لا يزال تجاهل الاسم الدقيق للأشياء.
يدا بيد ، مع بضع كلمات ،
نبني أرجواني بعد الظهر للطيور المهاجرة ،
ومع الكتفين المحروقة بالسعادة
لقد انتهى بنا النوم ليلا
مثل الماء إلى الذاكرة.
"عديم اللون تقريبا ، والألوان
أنها تبدو وكأنها بلورات "
. أليس كذلك؟
اذهب ، بلاتيرو ...
انظر إلى الزنابق التي نمتنا
بين زغب
المدرجة في قواعد Malvaأصوات إد حبر.

أصح غروب الشمس © Corbis

يمكنك العيش في NIDOS ... - بيدرو ساليناس

يمكنك العيش في أعشاش ،
كما تريد الطيور.

يمكنك العيش في الثديين
كيف يريدون
الانتهاء من البنفسج
ويحب الغريب.

يمكنك العيش في النيران ،
عندما تحترق ورقة
ولا توجد كلمات متبقية
لكن الضوء الساطع.

يمكنك العيش أيضا ،
يعيش في بعض الأحيان ،
تحت الأسطح ، في المنازل ،
أو في دوارات الطقس ، مثل الهواء.

لكننا نعيش
قال يوم من دون أعشاش ،
لا أسطح ولا دوارات الطقس.
العيش فيه
بلون أخضر
في اللون الأخضر على عجلات.

Charco de los Clicos أو Charco verde (لانزاروت ، جزر الكناري) © Corbis. النص: مارتا سادر

خذ القطار "أ" - بن كلارك
دعنا نسافر بشكل هائل لنؤذي معًا ،
أدناه وتحت
حيث تبكي الصخور حيث الصدى
من الصراخ لا يعود في الحياة ،
إلى كهف الظلام من الحب ،
حيث تلتهم المخلوقات
حيث يوجد طحلب يضيء في الرطوبة ،
حيث صوت قطرات ، دائما بعيدا ،
حيث لم تعد تعرف السبب أو السبب
من أصل ، دعنا نسافر
مع الرغبة الأولى للإمبراطوريات:
لم يعد هناك مكان في السماء الخرسانية ؛
لا يوجد شيء على الجانب الآخر من المحيط
كل شيء مدينة أو خراب.
ثم انزل معنا ،
إلى أسفل دون أسفل أن كنت بالفعل يستشعر
الآن في هذا القطار ،
بينما تنظر إلي ببطء
تقرير ما إذا كان يجب أن تكشف عن اسمك لي.

من كلاب شاكلتون الأخيرة (Editorial Sloper، 2016).

أطول خط للسكك الحديدية في إسبانيا يقع في جيرونا © D.R.

رحلة دون وصول - غلوريا الخنازير
الأرض كأسد محبوس
يرحل الشمس
مع سلسلته من الرجال.
منذ أن ولدنا نسافر
في مائة اثني عشر ألف كيلومتر في الساعة.
الأرض لا تتوقف
والحفاظ على الدوران ،
لهذا السبب هناك الكثير من الرياح ،
لهذا السبب هناك دائما موجات ،
لهذا السبب تقدمنا ​​في العمر بسرعة ،
لهذا السبب نحن مجنون
لأن كل حياتي القيام برحلة دون وصول
يجعل أعصابي متعبة جدا.

قلة قليلة تعبر مع أمواج الناصرة © Corbis

إيمان الحياة - أنطونيو كوليناس

في انتظار هذا البحر (حيث ولدت الأفكار)
دون أي فكرة (وكذلك يكون لهم جميعا).
كن فقط النسيم في شجرة الصنوبر الكبيرة ،
رائحة زهر البرتقال ، ليلة بساتين الفاكهة
في الخلجان المنسية.
مجرد البقاء مشاهدة الطيور المارة
ولا يعود إقامة
في انتظار السماء الصفراء
حرق والقضاء قبالة البرق
سيصلون القفز من جزيرة إلى جزيرة أخرى.
أو التفكير في السحابة البيضاء
هذا ، كونه لا شيء ، يبدو أنه سعيد.
ابقَ عائمًا وانتقل من هنا إلى هناك ،
على الأمواج التي تمر ،
مثل مجذاف المفقودة
أو اتبع ، مثل الدلافين ،
عنوان الوقت المحكوم عليه.
كن مثل وقت القارب في ليالي يناير ،
ينامون بين النرجس والفنارات.
اتركني ، ليس على ضوء المعرفة
(الذي ولد وقام من هذا البحر) ،
ولكن ببساطة مع ضوء هذا البحر.
أو مع العديد من الأضواء:
الذهبي منها والأخضر.
أو مع ضوء كل البلوز.
ولكن قبل كل شيء ، اتركني مع الضوء الأبيض ،
وهو الذي يحرق ويهزم الرجال الجرحى ،
لأيام متوترة ، إلى أفكار مثل السكاكين.
كن مثل الزيتون أو البركة.
شخص ما لي في يده مثل حفنة من الملح.
أو من الضوء.
تغمض عينيك في صمت رائحة
بحيث يمكن للقلب أن يرى في النهاية.
تغمض عينيك حتى ينمو الحب في لي.
اتركني أشارك الصمت
والشعور بالوحدة من الشرفات ،
كرم الأبواب المفتوحة ؛ اتركني
مع اكتمال القمر من العندليب يونيو ،
التي تبقي هزة المياه في المصادر الأخيرة.
اتركني بالحرية المفقودة
على شفاه امرأة.

شاطئ Berria في سانتونيا (كانتابريا) © Nicolás Pérez / Creative Commons

زجاجة إلى البحر - ماريو بنديتي
وضعت هذه الآيات الست في قناني في البحر
مع التصميم السري الذي سيصلني ذات يوم إلى شاطئ مهجور
ويجدها طفل ويكشفها
وبدلا من الآيات استخراج الحجارة
والإغاثة والتنبيهات والقواقع.

ماريو بنديتي مع زوجته لوز في 1 يناير 1997 في شقته في مونتيفيديو © Corbis

الحشرة - بابلو نيرودا
من الوركين إلى قدميك
أريد القيام برحلة طويلة.
أنا أصغر من الحشرة.
أذهب من خلال هذه التلال ، فهي
لون الشوفان ، لديهم
آثار أقدام رقيقة
هذا فقط أنا أعرف ،
سم محترقة ،
آفاق شاحبة.
هنا جبل.
لن أتركها أبداً.
أوه ، يا له من طحلب عملاق!
والحفرة ، ارتفع حريق رطب!
أسفل ساقيك
الغزل دوامة
النوم في الرحلة
وأنا أحصل على ركبتيك
صلابة مستديرة
مثل قمم الثابت
من قارة واضحة.
نحو زلة قدميك ،
في ثمانية فتحات
من أصابعك الحادة ،
بطيئة ، شبه الجزيرة ،
ومنهم إلى الفراغ
من الورقة البيضاء أسقط ،
أبحث أعمى والجياع
كفاف الخاص بك من حرق سفينة!
الحشرة، آيات الكابتن (1952)

بابلو نيرودا يقرأ قصيدة على الراديو © Corbis

الغابات - أنجيل غونزاليس
يمكنك عبور الشفق.
الهواء
عليك أن تفصلها بيديك تقريبًا
كثيفة جدا ، لا يمكن اختراقها.
أنت تمشي لا يتركون أي آثار
قدميك مئات الأشجار
احبس أنفاسك
رأس. طائر لا يعرف
أنك هناك ، ويلقي صافرة له
منذ فترة طويلة عبر المناظر الطبيعية.
العالم يتغير لونه: إنه يشبه الصدى
العالم صدى بعيد
أن كنت يرتجف ، ثقب
الحدود الأخيرة بعد الظهر.

غابة Casentinesi © Corbis

المشي - جوان رامين جيمينيز
المشي ، المشي.
أريد أن أسمع كل حبة
من الرمال التي أخطو عليها.
المشي.
اترك الخيول وراءك ،
أنني أريد أن أصل متأخرا
(المشي ، المشي)
أعط روحي لكل حبة
من الأرض التي أتطرق إليها.
المشي ، المشي.
يا له من دخول حلو في مجالي ،
ليلة هائلة أنك تنزل!
المشي.
قلبي متوتر بالفعل.
أنا بالفعل ما ينتظرني
(المشي ، المشي)
وقدمي تبدو دافئة
قلبي هو التقبيل
المشي ، المشي.
أريد أن أرى بكاء المؤمنين
من الطريق سأغادر!

المشي ، المشي ، المشي ... © Corbis

اتبعMerinoticias

- أفضل الكتب التي تجعلك ترغب في السفر
- انظر إلى رحلة حياتك مع كتاب "مرة واحدة في عمر المجلد. 2"
- الأدب عند سفح البار
- أكبر فندق أدبي في العالم
- الزوايا الأكثر غرابة من الكوكب من خلال عيون دوريل
- جو كامينغز: "يجب أن يكون دليل السفر المثالي أدبًا بحد ذاته"
- المسار الأدبي: دور الكتاب في الولايات المتحدة
- بورتو تنبعث منه رائحة الكتاب
- كيف تقرأ كتابا في قطار فاخر
- Bookcrossing: دع كتبك تسافر بمفردها هذا الصيف
- جميع المقالات التي كتبها ماريا كريسبو

فيديو: صالح ال مانعه سفري بعيد (مارس 2020).

ترك تعليقك